5 25 4209 https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/cce0c10075b4d3c0209b1338f4554d8d.jpg 1454738a29d36f108843c657c5c18b66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2957 × 1952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ochún Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble performing a song and dance for Ochún. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble36.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music Congas Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music shekere Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/45b618b05e7a2788244c4168ae9c8978.jpg 4fea5445677095f484b888182c7689fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Song for Ochún Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource A song and dance for Ochún, force of nature representing the sweet or fresh waters like rivers and lakes. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble37.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music Congas Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music shekere Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/ce88c6aaa90c31f8bf6622491b76179c.jpg c4d1790c7273b9a242920a34ae1edd87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2947 × 1540 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tale of Two Waters - Ochún Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble playing a song and dancing for Ochún in the production "Tale of Two Waters". Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jaime Hernández Nicole Wines Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble38.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/d449c9242122681fed5c08340e0ff89d.jpg 48d88877670cf584ca18ba454a70bcda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2850 × 1688 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ochún Dance Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble member Nicole Wines dancing Ochún in the production "Tale of Two Waters". Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble39.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music shekere Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/941be55792b312778780c57b1beead2f.jpg 3c0bf9d87d323ae1d64ddc6406764164 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audience Participation Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble productions include audience participation. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Akosua Chin-On Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble40.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music community participation Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/027ec0a62b5a13b019d8e99d3c2508bb.jpg 0e8b6acfae1dc10fccdf5783e828eb9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dancing Ochún with the Audience Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble member Nicole Wines leads the audience through a dance for Ochún. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francisco G. Gómez Nicole Wines Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble41.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music community participation Congas Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/6120c64e167e0a608084a3732a737a8f.jpg eb261076bd9aca7d1f575d22687ea355 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 939 × 1343 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dancing Ochún Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Ochún dance. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble42.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/d7ca19a72a56e0d4abc1d66573f41d86.jpg 5fe52c9c13674de24b1b2b41448427be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 960 × 1280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Ensemble - Ochún Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource An Ochún dance and song in the "Tale of Two Waters" performance production. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francisco G. Gómez Edward LaPorté Nicole Wines Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble43.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban dance Afro-Cuban music Congas Folkloric music forces of nature Ochún Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music shekere Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/431fd1e7fa0aad855b847f6e8cf6a904.jpg 89d1db3dd973ff275b4b77d7ec5e9b9c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1280 × 960 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Playing for Ochún Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble playing drums and singing a chant for Ochún. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Bernadette Chin-On Akosua Chin-On Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble44.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music Batá drums Folkloric music forces of nature Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music shekere Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/b328eb8d77cf952a142c96984b1815ad.jpg ff5f5523967fd370ba72db620f04d847 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 960 × 1280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Ensemble Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble drumming during an interlude in the "Tale of Two Waters" production. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble45.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music Batá drums Congas Folkloric music forces of nature Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/23cdbc6f8d274e36ef14dcd05a6a8900.jpg 83f6a0f3dd2ba8e0ba857bf29154f398 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 960 × 1280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tale of Two Waters - Storytelling Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble's Music Director Francisco G. Gómez telling a segment of the "Tale of Two Waters" story during a live production at Elizabeth Public Library. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble46.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music Folkloric music Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/9a4e5153098f1bfe462addae55ed69fc.jpg 9947b389e2e8fed61a2262d4bd93ec35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2377 × 2093 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Francisco G. Gómez - Tale of Two Waters Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Francisco G. Gómez engaging the audience in call and response singing in the "Tale of Two Waters" production. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble47.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music Folkloric music Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/fefd2e0901b29ce9db9cb792b34d48ed.jpg 62ce4acc4c5daf8be2b12bdd77df325e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2873 × 2071 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Calling the Orishas - A Demonstration Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble members Francisco G. Gómez and Nicole Wines demonstrate how song can be used to call the Orishas during ceremonies. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francisco G. Gómez Jaime Hernández Nicole Wines Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble48.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music Folkloric music forces of nature Orishas Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/16b8f896bc1eb5bcbbf77d343189e351.jpg c8e5085cadc4cd7a8d6fd38cdd07043c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1200 × 1600 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nicole Wines - Tale of Two Waters Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble member Nicole Wines telling a segment of the "Tale of Two Waters" story during a live production at Elizabeth Public Library. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble49.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music clave Folkloric music Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/93058e040ed74825bccfdfa8b0754c4b.jpg c5732ea1e0abdffed19c0553035eead0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tale of Two Waters - A Rumba for the Earth Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble performs a rumba during the "Tale of Two Waters" production, singing for the protection of natural ecosystems and resources. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble50.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music batárumba clave Folkloric music Raíces Folkloric Ensemble Roots music Rumba Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/e90ee07f2d0200a98a8a9d1d961f6076.jpg 0eed5a6b2988d231d0d5b4e29b5233ac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Ensemble - Rumba Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble closes out the "Tale of Two Waters" production with a rumba. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble51.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music batárumba clave Folkloric music Raíces Folkloric Ensemble Roots music Rumba Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/164ae7c5c5ca9b5eb06788bba91d4c66.jpg 57b084e47ffa79116d8b56abf598eaf5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tale of Two Waters - Multimedia Storytelling Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource The "Tale of Two Waters" production includes a multimedia storytelling component with voiceover narration and a slideshow. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble52.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Afro-Cuban music Folkloric music Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/aad4ae7d102b69465476c71ca8ef632b.jpg ee004bb137a7b2b466a419e0e8b8f2e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Ensemble - Taking Bows Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource The Raíces Ensemble stepping up to take a bow at the end of the premiere of "Tale of Two Waters" at the Elizabeth Public Library. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble53.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/1bef983e6da4eac145b7ce9198318833.jpg 7c4ce9487f5f9325f977450932e90e5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 3456 × 2304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Ensemble Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource The Raíces Ensemble at the end of "Tale of Two Waters". Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jaime Hernández Francisco G. Gómez Nicole Wines Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble54.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/723531ad6f037d6f3778915f495ed1ab.jpg 4b1309e2db0868c0c38b78b3804c43c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1600 × 1200 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tale of Two Waters - Raíces Ensemble Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble, 2019. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nicole Wines Jaime Hernández Francisco G. Gómez Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble55.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/8b477d713571084bc5fd219aaa59d057.jpg 2dbba35a9fc66848ef68e66e84f3caf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1024 × 768 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Friends and Family at Tale of Two Waters Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource The Raíces Ensemble taking a photo with family and friends at the end of the "Tale of Two Waters" premiere at the Elizabeth Public Library. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angela Lugo Jaime Hernández Francisco G. Gómez Allie Blumenfeld Nicole Wines Edward LaPorté Johanna Hernández Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble56.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/2471d556365918f2d93d8c1afa81bb02.jpg c969e5f0a0d36600d487198c924d2bf8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 960 × 1280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource After the Show Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble Director Francisco G. Gómez with Member Eddie LaPorté after the "Tale of Two Waters" premiere performance. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Edward LaPorté Francisco G. Gómez Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble57.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/3b77123fdf98b9a79a0289f8f8ac0ddb.jpg f61ab31fe34715e07eeb5d74f79b158e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1280 × 960 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Post-Production Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource Raíces Ensemble members reflect on the performance after the "Tale of Two Waters" production premiere. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jaime Hernández Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble58.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/f679fe61f1e0e5ac253ff4b7fe10d008.jpg 30a7e995854681f2d526123019485ce5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 768 × 1024 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Post-Show Family Photos Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource After the "Tale of Two Waters" premiere, ensemble members stopped to take photos with family members who had attended the show. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Edward LaPorté Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble59.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters https://archive.raicesculturalcenter.org/files/original/1c47d07ca72e6676462c596afc0f95f5.jpg 780c8d3acf5fae09f73bdfb0a372b24a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raíces Productions - Tale of Two Waters Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sub Collection 0203 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Image Physical Dimensions The actual physical size of the original image 960 × 1280 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Trying the Drums Subject The topic of the resource Cultural Arts Raíces Ensemble Afrocuban Description An account of the resource One eager audience member asked to try some of the instruments after the "Tale of Two Waters" production premiere. Creator An entity primarily responsible for making the resource Awesiri Myles Nyame Publisher An entity responsible for making the resource available Raíces Cultural Center Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francisco G. Gómez Rights Information about rights held in and over the resource CC Attribution-NonCommercial 4.0 International License Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource en Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20191019_RaicesEnsemble60.jpg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Elizabeth, New Jersey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-10-19 Type The nature or genre of the resource Photograph Raíces Folkloric Ensemble Roots music Tale of Two Waters